add a field to an extended form from application suite form

Hi,

I want to add a field from a data source which is not included in the form data source currently. I tried to extend the form and add a data source but it is not possible as the original form is application suite form. 

How to add a new field from non-listed data source to the application suite form?

Thank you.